Melchizedek Foren-Archiv 22.08.08 - 05.11.11Willenswissenschaftweise Magie rechter Beziehung "Ich bin der Schöpfer meiner eigenen Wirklichkeit!" Gruppenbewusstsein Kuthumi 12 Strahlen ● Mahatma 11:11 Kirche ● Kommentar Archiv 2004 - 2008 (Verzeichnis ohne Index, als Zip-Datei) www.melchizedek-forum.de geschrieben von Lhatara am 30.09.2011 um 12:01:11 - als Antwort auf: Man tut was man kann von Lhatara Martin Luther hat die Bibel ins Sächsische übersetzt. Das Sächsische ist nicht so grauenhaft grob. Englisch ist Riesendeutsch. Dann kann Obelix auftreten: tok, tok, tok sich an die Stirn klopfen und sagen: die spinnen die Römer. Stichwort: Grammatik Die Grammatik einer Sprache muss man sich immer als Neugeborenes aneignen, als eine Muttersprache. Man kann später noch so viele Sprachen lernen, aber wenn man sie dann in den entsprechenden Ländern spricht, dann ist das wie ein Zuballern mit Altdeutsch. Englisch geht immer vom Menschen aus: eine menschliche Handlung entspringt immer einer menschlichen Handlung. Sprachlich veredeln - wenn das greift, heißt das englisch ... *staun* (und wie immer nach bestem Wissen und Gewissen wiedergegeben) <> Antworten zu diesem Beitrag: |